JON WOODWARD's books include Rain, Uncanny Valley, The Amber in Ambrose, and the forthcoming Want for Nothing. His chapbooks I'm I'm (2024) and POOLGOER and SPELEOGRAPHER (2022) were published by The Economy Press, as was a chapbook of his translations of Brazilian poet Nicolas Behr (entitled mirror-city). He lives in the Boston area with his wife Sam and works at the Harvard Museum of Comparative Zoology. His website is jonwoodward.net.
BRADLEY LUBIN is a Ph.D. Candidate in English at Wayne State University studying American poetry and also the editor of The Selected Letters of Pauline Kael and Robert Duncan, 1945-46. He is thrilled to have his first poems appear with APARTMENT.
FANI AVRAMOPOULOU is a writer based in Athens and Philadelphia.
THOM EICHELBERGER-YOUNG is a poet, editor, publisher, and political theorist whose legs often hurt. A research fellow in the Poetics Program at SUNY/UB, they drink about ten cups of coffee a day and run Blue Bag Press. Recent books include ANTIKYTHERA (Antiphony) and OINTMENT WEATHER (CLOAK). Other work appears at your reading leisure (or will) in Mercury Firs, Noir Sauna, Capgras, Datableed, Petrichor, Works & Days, and elsewhere.
SARAH BOYER is recently returned to poetry after a decade + hiatus brimmed with jagged boulders of grief. Right now, she lives in Lafayette CO, where she teaches 9th and 10th graders how to write, co-parents a delightful 8 year old who is obsessed with reptiles of all kinds but mostly snakes, and is grateful to have found art again.
CÉSAR MORO, born in Peru in 1903, was among the few self-identified Latin American Surrealists to enter André Breton’s inner-circle. Moro was unique among modern-era Surrealists not only for his queer identity but for his ardent transnationalism. He traveled widely, published books in both French and his native Spanish, and lived in Peru, Mexico, and France—championing Surrealism and advocating for political revolution, until his untimely death in 1956.
JAKE SYERSAK is the author of the poetry books Mantic Compost and Yield Architecture. He is also the translator of several books by Moroccan Mohammed Khaïr-Eddine and Tahar Ben Jelloun. His work has received grants from the PEN/Heim Foundation and the National Endowment for the Arts. He currently lives in Olympia, WA.